将充满历史与传统气息的鸣子工艺品当作纪念品

全国闻名的鸣子传统木偶,现在仍然是手工制作,约有50名工匠在为传承传统木偶而倾注心血。这里有可以参观木偶制作过程的设施,也有木偶彩绘体验店。希望大家将充分展示木偶制作技艺的创作木偶和木制玩具,当作纪念品带回家。 拥有300余年历史的鸣子漆器,也是鸣子引以为傲的传统工艺品。其亮丽的光泽和深长的意味独具魅力。这里荟萃了丰富多彩、各具特色的纪念品。何不带一件回家,当作旅行的纪念呢?

鸣子木偶

要推选代表鸣子的纪念品,那绝对非鸣子木偶莫属。它端庄、安详的姿态和质朴、可爱的表情,可谓人见人爱。这源自山村生活的传统工艺佳作,最适合拿来寄托旅行的回忆。

Naruko Kokeshi

木胎工匠代代相传的传统工艺品,乡土的象征。

鸣子木偶诞生于距今约200年前的文化·文政时期,据传最初是深山里的木工工匠们做给自己孩子的。如今,当初山村孩子们的玩具已随时间流逝成为广受欢迎的旅游纪念品,作为成人的兴趣爱好品继续发展起来。 鸣子木偶的外形是可爱的陆奥国少女的模样,她的美不仅在于其简洁的造型,更在于通过生活在山村的淳朴工匠的用心,洋溢地表现出少女之美。这份美丽透过木偶独特的造型和纹样一直传承至今。 鸣子木偶加上作并木偶、远刈田木偶、弥治郎木偶、肘折木偶,共同构成宫城县内的5类传统木偶。昭和56年(1981年),一起作为“宫城传统木偶”,被指定为国家传统工艺品。

独特的内嵌式技法,制作出发出“啾啾”的可爱声音的木偶。

鸣子木偶的最大特色,是转动脖子的时候会发出“啾啾”的声音。在它的躯干部,可见宽肩,中间稍细,衣摆处又宽些,从而形成颇具稳定感的外形,这是它的一大特征。它身上最具代表性的纹样叫做“重菊”,这是将从侧面看呈菊花状的图案反复叠加彩绘而成的,显得十分华美。另外,还有一种叫做“菱菊”的纹样,通常描绘在木偶的下半身,从正面看呈大朵的菊花状。和其他种类的木偶相比,是非常写实的风格。在瓜子型的头部还绘有刘海,好像孩童一般的天真神情,更为其增添了几分质朴与可爱。 从材料来说,主要是以山茱萸为主的天然木材。在充分干燥后将木头切断,削成圆柱体之后用旋床锉成头部和躯干。然后再在旋床上利用摩擦一口气将脖颈插入躯干。会“啾啾”叫的鸣子木偶的特征,就在于被称作“插颈”的独特技法。最后绘制图案并着色,宣告完工。

目前在年轻女性中蔚然成风。质朴、亲切的笑容让人内心和悦。

最近,喜爱木偶的人又多起来。战前和昭和50年前后以来的“第三次风靡”已经到来,你感觉到了吗?特别是那可爱的外形,在年轻女性当中人气日渐升温。 在木偶的故乡·鸣子,传统的木偶自不必说,还有以白桦木胎为基础制作的俄罗斯套娃,当地的工匠在套娃上绘制图案并着色,做成“鸣子套娃”,这些独特的木偶也深受好评。在这里有很多可以参观制作过程,并体验彩绘的工作室,可以更加广泛、深入地了解木偶的魅力。即使你没有成为木偶迷,也请在到访鸣子之际,带一个鸣子木偶回去做纪念吧。

鸣子漆器

鸣子漆器是鸣子引以为豪的传统工艺品。工匠们的传统技艺打造出朴素温暖的气氛,以及优异的实用性,是其独特之处。何不试试用简单、优质的鸣子漆器,为日常生活增添和的色彩呢?

Naruko Shikki

优质的木料和漆料造就了鸣子独有的产业化发展。

传说鸣子漆器创始于距今350年以上的宽永年间(1624~1643年)。此后,岩出山伊达家3代主人伊达弹正敏亲,将漆工田村卯兵卫和泥金画师菊田三藏派遣至京都进行修行,意在振兴鸣子漆器。著于18世纪下半叶的《鸣子村风土记书出》开头部分,记载着鸣子的物产-漆器与木胎车工工艺。由此可知,此时它们已经是鸣子的主要物产。此外,19世纪初的《漆出高记》中记载着鸣子已经开始提取漆料。 此后,此地实现了多种技术革新,并传承至今,平成3年(1991年)被指定为国家传统工艺品。即使在今天,鸣子也有很多工匠,在开设的工作室每日磨练技艺。

多次涂漆形成的光泽。与时俱进的传统技艺。

鸣子漆器的材料是天然漆和榉树、日本七叶树等天然木材。制作工艺大致分为制作木胎、制底和涂漆。制作木胎有陶瓷胎、四棱木材胎、圆桶胎三种;随后通过漆本底、抛光粉底、柿油底等实施打底,经过再涂、打磨,最终涂漆。也有通过泥金画增加装饰的时候。 涂漆的技法可分为能看到木胎纹理的“木胎吕涂”;用颜料给木胎着红色,然后上半透明漆的“红溜涂”;以及“磨光”、“高积云”、“拭漆”等很多种类。其中类似流墨图案的“龙纹涂”,是根据昭和26年(1951年)年泽口悟一氏设计的技法,创造出的鸣子独有的创作涂法,而今广为人知。

用得越久越有情致,创造“用之美”极致的纪念品。

鸣子漆器的魅力就在于充分利用木纹塑造的朴拙外形,以及水润光亮的漆质。作为工艺品,鸣子漆器的价值很高,与此同时,它也生产很多木碗、筷子、托盘、点心盒之类的日常用品,这是鸣子漆器的独到之处。它木胎敦厚、结实,层层涂漆,因而耐久性非常好,让人可以满怀眷恋地长久使用。 近年来,还诞生了结合鸣子引以为豪的“漆器”和“木偶(木制玩具)”两项传统工艺的室内用品品牌“NARUKO”,以及其他充满新鲜时尚感觉的产品,都陆续登场。来找找看自己心仪的小物件吧。